Legal

Terms of Service

Please read these terms carefully before using our services

Last updated: 20 August 2026

1. About These Terms

These Terms of Service govern your use of the website siamknowhow.com and the services provided by Siam International Translation ("we", "us", or "our"), located at 357/116 Moo.12 Pratamnak Soi.5, Nong Prue, Bang Lamung, Chon Buri 20150, Thailand.

By using our website or engaging our services, you agree to be bound by these terms. If you do not agree, please do not use our website or services.

2. Our Services

We provide certified translation, sworn translation, notary public, document legalisation, marriage registration assistance, and related document services for individuals and businesses in Pattaya and throughout Thailand.

All translations are performed or supervised by qualified, certified translators. Notary services are provided by a licensed notarial services attorney (ทนายความรับรองลายมือชื่อ) in accordance with Thai law.

3. Quotations and Pricing

Quotations are provided based on the documents submitted and the services requested. Prices are subject to change without notice until a written quotation has been confirmed.

Rush or same-day services may incur additional fees. Any additional charges will be communicated and agreed upon before work commences.

4. Payment

Payment is due upon completion of services unless otherwise agreed in writing. We accept cash (Thai Baht), bank transfer, and other payment methods as communicated at the time of service.

For large or complex projects, we may require a deposit before commencing work.

5. Document Submission and Handling

You are responsible for providing accurate, complete, and legible documents. We are not liable for errors in translations arising from illegible, incomplete, or inaccurate source documents.

Original documents submitted to us will be returned to you upon completion of services. We do not retain copies of your documents beyond the period necessary to complete your order, unless required by law.

6. Turnaround Times

Estimated turnaround times are provided as a guide only and are not guaranteed. We will make every reasonable effort to meet agreed deadlines. We are not liable for delays caused by factors outside our control.

7. Accuracy and Liability

We take professional care to ensure the accuracy of all translations and notarial acts. However, we cannot guarantee that translated documents will be accepted by every authority, institution, or country, as acceptance criteria vary.

Our liability is limited to the value of the services provided. We are not liable for indirect, consequential, or special damages arising from the use of our services.

8. Confidentiality

We treat all documents and personal information submitted to us with strict confidentiality. We do not share your documents or personal data with third parties except as required to complete your service or as required by law.

9. Intellectual Property

All content on this website, including text, images, and design, is the property of Siam International Translation and is protected by applicable intellectual property laws. You may not reproduce or distribute any content without our prior written consent.

10. Governing Law

These Terms of Service are governed by the laws of the Kingdom of Thailand. Any disputes arising from these terms or our services shall be subject to the jurisdiction of the Thai courts.

11. Changes to These Terms

We may update these Terms of Service from time to time. The date at the top of this page indicates when they were last revised. Continued use of our website or services after any changes constitutes your acceptance of the updated terms.

12. Contact Us

If you have any questions about these Terms of Service, please contact us:

Email: [email protected] | Phone / WhatsApp: +66 91 599 4999 | LINE: @pattaya99